しんぐる

「株式会社桑原 柏センター」営業終了のご案内

お取引先各位

2026年9月2日

株式会社 桑原

代表取締役社長 桑原 英寿

 

「株式会社桑原 柏センター」営業終了のご案内

 

拝啓、初秋の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配にあずかり、厚く御礼申し上げます。

さて、突然ではございますが、弊社 株式会社桑原 柏センターは、継続する業績不振と事業の将来性を考慮した結果、2026年9月30日をもちまして、営業終了する運びとなりました。これまでに当センターへ寄せられました皆様の温かいご厚情に対し、心より厚く御礼申し上げます。また、当センター営業終了により、皆様に大変ご不便をお掛けすることとなり 、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。何卒ご理解とご容赦を賜りますようお願い申し上げる次第です。

尚、2026年9月2日時点でご依頼頂いております案件につきましては、責任をもって継続作業し、最終出荷まで完了させていただきます。

柏センター開業以来、永きにわたり皆々様から頂戴いたしました、暖かいご支援・ご鞭撻に改めて深く感謝申し上げます。 誠にありがとうございました。

本件に関わるお問い合わせは、下記までお願いいたします。

敬具

1.今後のスケジュール:

・2026年9月15日、受注終了

・2026年9月30日、柏センター営業終了・閉鎖

2.連絡先:

大嶽 拓也(センター長) 090-6093-3613

以上

広報文_20260902_株式会社桑原柏センター営業終了のご案内

日本国内拠点 「春江工場」移転のご案内

日本国内拠点 「春江工場」が下記の通り移転します。移転先新工場の詳細は準備が整い次第当ホームページに掲載します。

1.旧工場(春江工場)最終稼働日:2026年4月30日(木)

※移転作業に伴い、2026年5月1日~5月11日の期間、一部業務(出荷・受入等)に遅延が生じる可能性があります。

2.移転先新工場

1)葛西第一センター

-所在地 :〒134-0086 東京都江戸川区臨海町4-2-2 岩立ビル3階

-電話番号:03-5636-6130

-FAX番号:03-5636-6131

-業務開始予定日:2026年6月下旬

2)葛西第二センター   (2026年5月25日 拠点情報掲載)

-所在地 :〒134-0086 東京都江戸川区臨海町3-6-1ココロカンパニー2階

-電話番号:03-6456-0585

-FAX番号:03-6456-0586

-業務開始予定日:2026年5月11日(月)

3.当件の問い合わせ窓口:電話03-5636-6130 (澤村/松原)

以上

広報文_20260430_春江工場移転のご案内 _HP用

桑原中国拠点 「通州桑原」移転のお知らせ

通州桑原
このたび弊社では、より良い業務環境の整備による業務効率向上のため、中国国内拠点「通州桑原」を移転する運びとなりました。2026年4月25日(土)より、新工場にて営業を開始します。これを機に、社員一同気持ちを新たにより一層業務に精励いたす所存でございます。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 (ご案内)通州桑原移転について_Ver1.0_HP_20260424

情報配信ブログサイト『KUWAHARA Lab』YouTubeチャネル『動画で見る桑原』を開設

株式会社桑原(本社:愛知県一宮市、代表取締役社長 桑原英寿、アパレル・雑貨の検品・修整・加工専業)は、”検品・修整・品質改善の新たな研究所を目指した情報発信ブログサイト『KUWAHARA Lab』及びYouTube動画チャネル『動画で見る桑原』を開設しました。

★桑原ブログサイト “KUWAHARA Lab” (新設)

https://blog.kuwatechno.jp/

★桑原YouTubeサイト “動画で見る桑原 KUWAHARA Lab”チャンネル(新設)

https://www.youtube.com/@KuwaharaMovieStudio

【開設の狙い】

このたび、ファッションドクターを標榜する株式会社桑原は、当社がこれまでに培ってきた専門的な知識やノウハウに焦点を当て、より多くの方に業界から信頼いただけている桑原の『今』を知っていただくための新しい情報発信サイト『KUWAHARA Lab ― 検品・修整・品質改善の研究所』 と、同サイトと連動したYouTubeチャネル『動画で見る桑原』を開設しました。 繊維・アパレル製品業界においては「製品」が主役です。当社はそれら「製品」の品質維持・向上を掲げ、繊維・アパレルメーカーと共に技術を磨き成長し、国内外問わずグローバルに業務展開を行っています。 しかしその一方で、まだまだ当社の有するノウハウや先進性への理解は十分に浸透しておらず、当社の行う業務への認知をさらに広めていくことで、顧客の課題解決の一端を担える機会を見出していこうと考えています。 今後、この『KUWAHARA Lab』及び『動画で見る桑原』の情報配信を通じて、顧客との「課題解決への繋がり」を発展させて参ります。

【今後の配信記事案】

-桑原ってどんな会社? -桑原の強みとネットワーク -あまり知られてこなかった熟練のワザ -検品・修整の具体的な事例紹介 「白物製品の変色」「デニムの色移り」「繊維の引っ掛け」「季節ごとに多いトラブルとその対処法」 -海外・国内拠点での技術紹介や改善活動 -各拠点の持つ技術の特徴や特色アップサイクル・サステナブル技術紹介

【配信頻度】

不定期配信ですが、ブログ記事公開 月4回、動画公開 月1回を目指します。

News Release_20260216_株式会社桑原_桑原ブログサイト開設

(日本国内拠点)年末・年始休業のご案内

お取引先各位 向寒の候、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社では誠に勝手ながら、日本国内拠点について本年の年末・年始を以下の日程で休業させていただききます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

-年末・年始休業:2025年12月28日(日)–> 2026年1月4日(日) *年末は12月27日(土)まで通常営業いたします。 *年始は1月5日(月)より通常営業いたします。 -当件のお問合せ先:株式会社桑原 総務部 TEL:0586-61-2001

以上